rarum 96: grammaticalization of these verbs, denoting activities with subjects in an agentive role, as auxiliaries of passives where non-agents are promoted to subject:
| (i) | ‘give’ |
| (should actually be more common since ‘give’ is common as an existential verb and existential verbs are common as passive auxiliaries); | |
| (ii) | ‘eat’ |
| (but then, the agentive subject of ‘eat’ is also a receiving one, cf. ‘to take in’ or ‘to stomach’). |
- Where found
- (i) Luxemburgian German (Germanic, IE);
(ii) (some) Munda (Austroasiatic); Sinhala, Bengali (?) (Indo-Aryan, IE) - Domain
- syntax
- Subdomain
- grammatical relations: voice
- Keywords
- grammaticalization, auxiliary
- Type
- rarum
- Universals violated
- none
- Source
- (i)
Nübling, Damaris (1999). Auf Umwegen zum Passivauxiliar: Die Grammatisierungspfade von WERDEN, KOMMEN, BLEIBEN und GEBEN im Deutschen, Schwedischen, und Luxemburgischen. Vortrag, Universität Konstanz, 16 April 1999.
Plank, Frans (1999). Das Gabelentz’sche Gesetz: Das Passiv-Universum im Mikrokosmos des Deutschen. Unpublished, Universität Konstanz.
(ii)
Gabelentz, Hans Conon von der (1861). Über das Passivum: Eine sprachvergleichende Abhandlung. (Abhandlungen der Königlich Sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften, 8: Abhandlungen der Philologisch-Historischen Classe der Königlich Sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften, 3.) Leipzig: Hirzel.
Plank, Frans (1999). Das Gabelentz’sche Gesetz: Das Passiv-Universum im Mikrokosmos des Deutschen. Unpublished, Universität Konstanz.
