When the sole dual pronoun is a first person inclusive, there is almost always a distinction in the plural between the first person inclusive and exclusive.
Standardized
IF in the dual there is only an inclusive pronoun and no exclusive one, THEN in the plural both forms will be present.
Cf. a less specific claim of Moravcsik’s 1978b (# 578).