If direct and indirect/non-direct objects are syntagmatically distinguished at all, then they are distinguished in all ditransitive constructions.
Standardized
IF direct and indirect/non-direct objects are syntagmatically in any other kind of construction, THEN they are distinguished in all ditransitive constructions.