Universal #1275

Legacy number: 1275

 Number  1271
 Original  Categories which can be used as a ‘perfect of result’ (i.e. to say that something has happened that has a result at the moment of speech) tend to be nondistinct from hodiernal pasts.
 Standardized  IF categories can be used as a ‘perfect of result’ (i.e. to say that something has happened that has a result at the moment of speech), THEN they tend to be nondistinct from hodiernal pasts.
 Keywords  tense, aspect, past
 Domain  inflection
 Type  no genuine implication; rather: provided that
 Status  achronic
 Quality  statistical
 Basis  sample of 75 languages in Dahl 1984, sample of 64 languages in Dahl 1985
 Source  Dahl 1984: 113, Dahl 1985: 136

← Back to Universals Archive

Discussion
Counterexamples
Kikuyu, LoNkundo, and apparently Kamba (all Bantu, Niger-Congo) which have separate categories for perfect and hodiernal past - Dahl 1984: 114, 1985: 136
Notes
1. See so-called “hodiernal vs. non-hodiernal distinction” in # 1274.2. This is perhaps often formulated in another way. Cf. Comrie 1976: 60: “In many languages, the perfect may be used where the present relevance of past situation referred to is simply temporal closeness, i.e. the past situation is very recent.”
Comment
Frans Plank · 3 Aug 2006
1. See so-called "hodiernal vs. non-hodiernal distinction" in <a class="innerLink" href="browse.php?entry_id=1274"><img src="../img/entry.gif" border="0">.

2. This is perhaps often formulated in another way. Cf. Comrie 1976: 60: "In many languages, the perfect may be used where the present relevance of past situation referred to is simply temporal closeness, i.e. the past situation is very recent."