Universal #475

Legacy number: 475

 Number  473
 Original  If in a language there is an opposition ”accusative/nominative” in the declension of nouns, then there is the same opposition in the declension of independent personal pronouns of the 1, 2, 3 person (at least one of them).
 Standardized  IF there is an opposition accusative/nominative in the inflection of nouns, THEN there is the same opposition in the inflection of independent personal pronouns of 1st, 2nd, 3rd person (at least one of them).
 Formula  accusative/nominative (noun) ⇒ accusative/nominative (1 V 2 V 3 person pronoun)
 Keywords  alignment, case, accusative, nominative, personal pronoun, person, 1, 2, 3, noun
 Domain  inflection, syntax
 Type  implication
 Status  achronic
 Quality  almost absolute
 Basis  50 languages surveyed in Kozinsky 1980
 Source  Kozinsky 1980: 55

← Back to Universals Archive

Discussion
Counterexamples
Nganasan (Samoyed, Uralic) (for details see Terescenko 1979) (mentioned in Kozinsky 1980)
Notes
1. This universal can be divided into two separate ones:a. If in a language there is an opposition “accusative/nominative” in the declension of inanimate nouns, animate nouns have the same opposition.b. If in a language there is an opposition “accusative/nominative” in the declension of animate nouns, personal pronouns have the same opposition.[Has the wrong universal been entered? Animacy isn't mentioned at all. ]2. See a similar statement by Silverstein (#217).
Comment
Frans Plank · 3 Aug 2006
1. This universal can be divided into two separate ones:
a. If in a language there is an opposition "accusative/nominative" in the declension of inanimate nouns, animate nouns have the same opposition.
b. If in a language there is an opposition "accusative/nominative" in the declension of animate nouns, personal pronouns have the same opposition. [Has the wrong universal been entered? Animacy isn't mentioned at all.]

2. See a similar statement by Silverstein (<a class="innerLink" href="browse.php?entry_id=217"><img src="../img/entry.gif" border="0">).