Rara #135

Legacy number: 135

 Number  135
 Phenomenon  a definite article only present in plural, but not in singular
 Found in  Tok Pisin (English-based Pacific creole)
 Domain  syntax — pronouns, articles
 Type  rarissimum
 Keywords  definite article, number, singular, plural
 Source  Pierre Abbat, p.c.
 Violates  ?

← Back to Raritätenkabinett

Discussion
Notes
The plural definite article, and also 3rd person plural pronoun, is ol, deriving from the English universal quantifier all (?all? in Tok Pisin being olgeta, from altogether). The corresponding singular is em, from English him; but it is only used as a pronoun and not as a definite article.
Comment
Frans Plank · 21 Sep 2006
The plural definite article, and also 3rd person plural pronoun, is ol, deriving from the English universal quantifier all ('all' in Tok Pisin being olgeta, from altogether). The corresponding singular is em, from English him; but it is only used as a pronoun and not as a definite article.