If a language has adverbial predicates which are analyzable into a noun and a case affix, then any postposed arguments of such predicates will always include case affixes on their head nouns.
Standardized
IF there are adverbial predicates which are analyzable into a noun and a case affix, THEN any postposed arguments of such predicates will always include case affixes on their head nouns.
