Universal 1732:

Original: The definite article never carries more gender, number, and/or case inflection in adnominal use than it does in pronominal use.
Standardized: IF the definite article carries any gender, number, and/or case inflection in adnominal use, THEN it carries at least the same inflection in pronominal use.
Keywords: definite article, gender, number, case, pronoun, determiner
Domain: inflection, syntax
Type: implication
Status: achronic
Quality: statistical
Basis: languages surveyed in Moravcsik 1994b, including Hungarian, Mari (both Finno-Ugric), Albanian (Albanian, IE), Classical and Modern Greek (Greek, IE), English, German, Swedish, Dutch, Frisian, Old Icelandic (all Germanic, IE), Welsh, Breton, Manx (all Celtic, IE), Spanish, Rumanian, Romantsch, Latin, Sardinian, Portuguese, Brazilian Portuguese, Catalan, Italian, Occitan (all Romance, IE), Macedonian (Slavic, IE), Abkhaz (NW Caucasian), Turkish (Turkic, Altaic), Maltese (Semitic, Afro-Asiatic), Basque (isolate), Jicaltepec Mixtec (Oto-Manguean), Samoan (Oceanic, Eastern Malayo-Polynesian), Berbice Dutch Creole, Toba (Western Malayo-Polynesian), Chantyal (?)
Source: Moravcsik 1994b

FP