Universal 40:

Original: If a language has Suffixaufnahme both in NPs where the attributive and the head are prosodically separated and in NPs where two are prosodically unified, and at some earlier time it had only one of the two contexts, that context is NPs with prosodic separation.
Standardized: IF there is Suffixaufnahme both in NPs where the attributive and the head are prosodically separated and in NPs where two are prosodically unified, and at some earlier time it had only one of the two contexts, THEN that context is NPs with prosodic separation.
Keywords: case, agreement, Suffixaufnahme, prosodic phrasing
Domain: inflection, syntax
Type: no genuine implication; rather: provided that
Status: diachronic
Quality: absolute
Basis: languages in Boeder 1995
Source: Boeder 1995, Moravcsik 1995: 478, G23

FP