Übersicht

Siebenbürgisch-Sächsisch ist eine westgermanische Sprache, die durch deutsche, flämische und wallonische Migranten in Siebenbürgen entstanden ist. Die Migranten teilten sich auf 250 Gruppierungen, auf die jede ihre eigene Version der Sprache hatte. Diese wurden hauptsächlich im alltäglichen Umfeld benutzt, während Hochdeutsch die offizielle Sprache der Siebenbürger Sachsen ist. Als Folge der rumänischen Revolution in 1989 haben viele Siebenbürger Sachsen Rumänien verlassen und die Anzahl der Sprechenden ist in Rumänien und insgesamt stark gesunken.

Siebenbürgisch-Sächsisch ist mit Hochdeutsch und noch enger mit Luxemburgisch verwandt, auch wenn die Sprechenden es für einen deutschen Dialekt halten. Es ist Germanischen Sprachen ähnlich durch Vokabular und Grammatik. Über die Jahre wurde Siebenbürgisch-Sächsisch stark durch Hochdeutsch und Rumänisch beeinflusst.


Weitere Informationen:




Quellen

SibiWeb - Sprache (DE)
Omniglot - Transylvanian Saxon (EN)