Universal 371: VO ⇒ main stress in a Verb Phrase is to the right of Verb; OV ⇒ main stress in a Verb Phrase is to the left of Verb
Original
In a Verb Phrase, main stress should be to the right of Verb in VO languages and to its left in OV languages [because a phrase’s main stress is located on its most deeply embedded constituent, which is ordinarily the innermost complement of the phrase head].
Standardized
IF basic order is VO, THEN main stress in a Verb Phrase is to the right of Verb. IF basic order is OV, THEN main stress in a Verb Phrase is to the left of Verb.
Note formulation: “… should be …”.For further discussion see: Bing 1980, Deszö 1982, Harling & Bardovi-Harlig 1988, and Kim 1988.