Universals Archive
A database of proposed crosslinguistic laws and tendencies in grammar across the world’s languages. 2,029 published entries.
1,698 entries · page 33 of 34
| # | Standardized / Original | Domain | Type | Keywords |
|---|---|---|---|---|
| 1894 | IF there is an opposition of dental and retroflex consonants, THEN there is an opposition of pharyngealized and non-pharyngealized dentals. | phonology | implication | pharyngeal, dental, retroflex |
| 1895 | IF anything grammatical is borrowed, THEN there is a borrowed lexical item from the same source language. | all-encompassing | implication | language contact, borrowing |
| 1896 | IF there are borrowed bound morphemes, such as clitics, affixes and parts of compound stems, THEN there are borrowed free forms which these bound morphemes are proper parts of. IF there are borrowed phonetic segments or features, THEN there are borrowed accentuated lexemes which these segments or features are proper parts of. |
morphology | implication | language contact, borrowing, accent, affix, clitic |
| 1897 | IF there is a borrowed non-noun, THEN there is a borrowed noun. | lexicon | implication | language contact, borrowing, word class |
| 1899 | IF there ais a borrowed inflectional affix, THEN there is a borrowed derivational affix. | morphology | implication | language contact, borrowing, affix |
| 1902 | IF respect or social distance is distinguished for speaker (1st person) or other (3rd person) pronouns, THEN it is also distinguished for addressee (2nd person) pronouns. | inflection, syntax, discourse | implication | speaker, addressee, social distance, respect, honorific |
| 1903 | Processess of variation of the type of pronoun used in reference for showing degrees of respect or social distance are more common in address than in reference to the speaker or to someone other than the speaker or addressee. | inflection, syntax, discourse | implication | pronoun, personal pronoun, speaker, addressee, non-locutor, social distance, respect, personal pronoun, honorific |
| 1904 | IF respect or social distance is distinguished for plural pronouns, THEN it is also distinguished for singular pronouns. |
inflection, syntax, discourse | implication | pronoun, personal pronoun, social distance, respect, honorific, number, singular, plural |
| 1906 | IF there are prenasalized voiceless consonants only, THEN voicing is non-contrastive within the consonant system. OR: IF voicing is contrastive in the consonant system, THEN some prenasalized voiced stops will be present. |
phonology | implication | voice, prenasalized stop |
| 1907 | IF a language is pivotless, THEN there will be isolating morphology and free word order. | inflection, syntax | implication | semantic role, information flow, deixis, isolating, free word order, NP encoding |
| 1908 | IF a language is of the pure or the mixed separatist type of relational clause structuring, THEN there will be agglutinative morphology and free word order. | inflection, syntax | implication | semantic role, information flow, deixis, agglutination, free word order |
| 1909 | IF a language is of the cumulative mixed type, THEN there will be fusional morphology or rigid word order. | inflection, syntax | implication | semantic role, information flow, deixis, fusional, rigid word order, NP encoding |
| 1910 | IF there are syntactic relations, THEN there are diathesis changes (voices). IF there are no syntactic relations, THEN there are no voices. |
inflection, syntax | implication | syntactic relation, voice, diathesis |
| 1911 | When comitative and instrumental are kept formally distinct and if one of the two forms part of the mode of expression of predicative possession, there is a 3:1 probability that it is the comitative that belongs to this pattern. | inflection, sysntax | no genuine implication; rather: provided that | case, comitative, instrumental, predicative possession |
| 1912 | When the marker for instrumental forms part of the mode of expression of predicative possession, there is a 50% probability that comitative and instrumental are not distinguished by formal means. | inflection, syntax | no genuine implication; rather: provided that | case, comitative, instrumental, predicative possession |
| 1913 | IF the grammatical expression of predicative possession requires the use of the marker of either comitative or instrumental, THEN in four out of five cases the comitative is involved. | inflection, syntax | implication | case, comitative, instrumental, predicative possession |
| 1914 | IF the marker of predicative possession is allowed to be part of the range of functions covered by the marker of instrumental, THEN at least one additional function that is not equivalent to the comitative is involved in the combination. | inflection, syntax | implication | case, comitative, instrumental, predicative possession |
| 1915 | IF there are modal particles, THEN there are modal adverbials. | lexicon | implication | modal particles, modal adverbials |
| 1916 | IF there is an optative mood, THEN there is subjunctive or an imperative mood | inflection, syntax | implication | mood, optative, subjunctive, imperative |
| 1918 | IF Dative/Benefative objects can be promoted to direct object, THEN other object cases lower on the topicality hierarchy may also be "promoted" to direct object — but always with obligatory verb-coding of the semantic role of the "promoted" object. | inflection, syntax | implication | direct object, dative-shift, promotion |
| 1919 | IF basic order is VO, THEN the "promoted" direct object tends to be unmarked. | inflection, syntax | implication | order, VO, direct object, dative-shift, markedness |
| 1920 | IF basic order is OV, THEN the "promoted" direct object tends to be marked. | inflection, syntax | implication | order, OV, direct object, dative-shift, markedness |
| 1921 | IF there is polysynthesis, THEN there are no semantically significant determiners. | inflection, syntax | implication | polysynthesis, determiner |
| 1922 | IF there is polysynthesis, THEN no more than a two-way contrast in definiteness, indefiniteness, genericity, and referentiality is conveyed by the bound pronominal affixes of agreement morphology alone. | inflection, syntax, semantics | implication | polysynthesis, pronoun, agreement, definite, indefinite, generic, referential |
| 1923 | IF there is no definite article, THEN there is no indirect speech. | lexicon, discourse | implication | definite article, indirect speech |
| 1924 | IF there is no definite article, THEN there is no transitive verb of possession ('have'). | lexicon | implication | definite article, transitive verb of possesion |
| 1925 | IF the verb in main clauses is inflected for subject or object agreement, THEN the verb in any sentence-like complement type will also be inflected for subject or object agreement. | inflection, syntax | implication | verb agreement, subject, object, complementation |
| 1926 | IF verbs are inflected for tense and/or aspect, THEN there is an indicative-subjunctive distinction in complementation, and vice versa. | inflection, syntax | mutual implication | tense, aspect, mood, indicative, subjunctive, complementation |
| 1927 | IF subjunctives are used in the complement clauses, THEN they can also be used in main clauses. | inflection, syntax | implication | mood, subjunctive, complementation |
| 1933 | IF anything other than numerals agrees with nouns in class, THEN numerals will also agree with nouns in class. | syntax, inflection | implication | agreement, noun class, numeral |
| 1934 | IF there is a word-form borrowing of a negative determiner, THEN there is a word-form borrowing of a specific determiner, too. | lexicon, morphology | implication | borrowing, indefinite pronoun, negative determiner, specific determiner |
| 1935 | IF there is a word-form borrowing of a free-choice indefinite, THEN there is a word-form borrowing of other than free-choice indefinite of the same ontological category, too. | lexicon, morphology | implication | borrowing, indefinite pronoun, free-choice indefinite |
| 1936 | IF there is a word-form borrowing of a personal indefinite, THEN there is a word-form borrowing of an impersonal indefinite of the same indefiniteness function, too. | lexicon, morphology | implication | borrowing, indefinite pronoun, personal indefinte, impersonal indefinite |
| 1937 | IF there is a word-form borrowing of a local indefinite, THEN there is a word-form borrowing of a temporal indefinite of the same indefiniteness function, too. | lexicon, morphology | implication | borrowing, indefinite pronoun, local indefinite, temporal indefinite |
| 1938 | IF there is a word-form borrowing of other than negative indefinite (excluding determiners), THEN it is likely that there will be a word-form borrowing of a negative indefinite of the same ontological category, too. | lexicon, morphology | implication | borrowing, indefinite pronoun, negative indefinite |
| 1939 | IF there is a word-form borrowing of an impersonal indefinite, THEN it is likely that there will be a word-form borrowing of a temporal indefinite of the same indefiniteness function, too. | lexicon, morphology | implication | borrowing, indefinite pronoun, impersonal indefinite, temporal indefinite |
| 1940 | IF there is a word-form borrowing of a local indefinite, THEN it is likely that there will be a word-form borrowing of an impersonal indefinite of the same indefiniteness function, too. | lexicon, morphology | implication | borrowing, indefinite pronoun, impersonal indefinite, local indefinite |
| 1941 | IF there is a word-form borrowing of a local interrogative, THEN there is a word-form borrowing of a temporal interrogative, too. | lexicon, morphology | implication | borrowing, local interrogative, temporal interrogative |
| 1943 | IF there is a word-form borrowing of a personal indefinite in a language, THEN there is a word-form borrowing of an temporal indefinite of the same indefiniteness function, too. | lexicon, morphology | implication | borrowing, pronoun, definiteness |
| 1945 | IF words of whatever word class can be derived from nouns, THEN nouns can be derived from words/stems other than nouns. | word formation | implication | derivation, noun, word class |
| 1946 | IF there is internal stem modification or suprasegmental modification or subtraction or conversion or suppletion in derivation or inflection, THEN there is affixation. |
morphology | implication | internal modification, suprasegmental modification, subtraction, conversion, suppletion, reduplication, affixation |
| 1947 | Provided an infix has alternative positions outside the stem, that external position is always at that edge of the stem in relation to which the infix is positioned. (left edge infixes → prefixes, right edge infixes → suffixes) | morphology | no genuine implication; rather: provided that | affix, infix, order |
| 1949 | IF indicators of any persons combine to form new pronouns, THEN the combination of 1st and 2nd person singular also occurs. | morphology | implication | pronoun, personal pronoun, 1st person, 2nd person |
| 1952 | There can be no spread of plural marking to personal pronouns unless there is such plural marking on demonstrative pronouns; there can be no spread of plural marking to demonstrative pronouns unless there is such plural marking on (at least personal) nouns; there can be no spread of plural marking to 1st person personal pronouns unless there is such plural marking on 2nd person personal pronouns; there can be no spread of plural marking to inanimate nouns unless there is such plural marking on personal nouns. |
inflection | implication | plural, noun, animacy, demonstrative, personal pronoun, 1st person, 2nd person |
| 1953 | IF there are Class IV predicates requiring non-canonicaly marked A/S, THEN there are also Class Ia-b, Class IIa-c, Class IIIa-b and Class V predicates requiring non-canonically marked A/S or O. | inflection, lexicon | implication | case, agent, patient, subject, predicate |
| 1954 | IF non-canonical marking with Class IIIa predicates, THEN also non-canonical marking with Class Ib predicates, and vice versa. | inflection, lexicon | mutual implication | case, agent, patient, subject, predicate |
| 1955 | IF there are Class IIIa/Ib predicates requiring non-canonicaly marked A/S, THEN there are also Class Ia predicates requiring non-canonically marked A/S. | inflection, lexicon | implication | case, agent, subject, predicate |
| 1956 | IF there is partial or complete denasalization of nasal consonants, THEN there is a contrast of oral and nasal vowels. | phonology | implication | vowel, nasal, oral, denasalization |
| 1957 | IF a negative polarity item (in particular an auxiliary) can occur in a comparative context, THEN it can also occur in a conditional context. IF a negative polarity item (in particular an auxiliary) can occur in a conditional context, THEN it can also occur in an interrogative context. IF a negative polarity item (in particular an auxiliary) can occur in an interrogative context, THEN it can also occur in a negative context. |
syntax | implicational hierarchy | negative polarity item, auxiliary, comparative, conditional, interrogative, negative |
| 1958 | IF there is a great deal of ellipsis (e.g., in replies to questions or in comments on statements, or of coreferential NPs in relative clauses), THEN there tend to be noun classes rather than classifiers. IF there is little such ellipsis (and coreferential NPs need to be repeated a great deal, making some variation desirable), THEN there tend to be noun classifiers rather than noun classes. |
inflection, syntax, discourse | implication | noun class, classifier, ellipsis |